Traductions de „wstąpił“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wstąpił w niego nowy duch

he got a second wind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wieku 11 lat wstąpił do szkoły katedralnej, ale nauka w niej szła mu na tyle słabo, że wuj zasugerował mu naukę choćby szewstwa.

pl.wikipedia.org

Po jakimś czasie wstąpił do niego i zajął się ulicznym kaznodziejstwem.

pl.wikipedia.org

Wstąpił do szkoły wojskowej w wieku szesnastu lat, a dwa lata później otrzymał stopień podporucznika w stanie spoczynku.

pl.wikipedia.org

Na uniwersytet wstąpił w 1426, jednak tytuł bakałarza sztuk wyzwolonych otrzymał w roku 1443, a tytuł magistra uzyskał w roku 1447.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie wstąpił on do stanu duchownego, co nie przeszkadzało mu wtrącać się w wewnętrzne sprawy eparchii turowskiej.

pl.wikipedia.org

W 1944 roku wstąpił do marynarki, gdzie realizował filmy instruktażowe dla armii.

pl.wikipedia.org

W 1686 roku przyjął święcenia kapłańskie i uzyskał doktorat z teologii, a niedługo później wstąpił do zakonu filipinów.

pl.wikipedia.org

W 1395 wstąpił do zakonu kartuzów, a dziewięć lat później przyjął święcenia kapłańskie.

pl.wikipedia.org

W lutym 1956 wstąpił do franciszkanów, zaś cztery lata później złożył profesję zakonną.

pl.wikipedia.org

Będąc komsomolcem jako jeden z pierwszych wraz z rodzicami wstąpił w swojej miejscowości do kołchozu.

pl.wikipedia.org