Traductions de „wstecz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wstecz ADV

1. wstecz (do tyłu):

wstecz ruszyć, spojrzeć

backwards

2. wstecz (w przeszłość):

sięgnąć pamięcią wstecz

to cast one's mind back

3. wstecz JUR:

działać wstecz

to be applied retrospectively [or retroactively]

Expressions couramment utilisées avec wstecz

działać wstecz JUR

to be retroactive

sięgnąć pamięcią wstecz

to cast one's mind back

sięgać pamięcią [wstecz] do czegoś

to go back in one's mind to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drugim wymogiem jest konieczność wykazania międzynarodowego uznania dla wina na przynajmniej 10 lat wstecz.

pl.wikipedia.org

Zasięg archiwum poszerzono wstecz do 1981 r., dodając zbiory z prywatnych źródeł.

pl.wikipedia.org

Patrząc wstecz więcej niż 80 mln, miejsce wiercenia było pokryte 3 metrową warstwą skały, tak jak pokazuje rysunek górny.

pl.wikipedia.org

Za nim w prawo wstecz odchodzi równolegle do ciągu głównego niski korytarz zalany po strop.

pl.wikipedia.org

Cykle te zbiegają się 1 stycznia 4713 roku, co przypada mniej więcej na początek czasów historycznych i nie wymaga w związku z tym liczenia wstecz.

pl.wikipedia.org

Opracował metodę szacowania temperatury wód oceanów (nawet do 180 mln lat wstecz).

pl.wikipedia.org

Z przyczyn ekonomicznych stanowiły krok wstecz w stosunku do poprzedników, choć wyróżniało je zastosowanie jednocześnie pojedynczych i podwójnych wyrzutni torpedowych.

pl.wikipedia.org

Jones najpierw podjął kilka prób ściągnięcia jednostki ze skał dając "całą wstecz", ale to nie pomagało.

pl.wikipedia.org

Podobnie wyrazy z enklitykami, np. taaksepäin "wstecz" zbudowany jest ze słów: taakse i -päin.

pl.wikipedia.org

Witomino położone jest na terenie wzgórz, na których początki osadnictwa datuje się na 900 lat wstecz.

pl.wikipedia.org