Traductions de „pamięcią“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to think back to sth

wracać [perf wrócić] pamięcią do czegoś

Traductions de „pamięcią“ dans le dictionnaire polonais » anglais

obejmować coś pamięcią

to hold sth in one's memory

obejmować coś pamięcią

to remember sth

sięgnąć pamięcią wstecz

to cast one's mind back

sięgać pamięcią [wstecz] do czegoś

to go back in one's mind to sth

cofać się myślą/pamięcią do czegoś

to call sth to mind/memory

być obdarzonym poczuciem humoru/słuchem muzycznym/dobrą pamięcią

to be gifted [or endowed] with a sense of humour/a musical ear/a good memory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki mechanizmowi zarządzania pamięcią, może ona być rozszerzona do 128 kB.

pl.wikipedia.org

Badanie to zapoczątkowało wiele eksperymentów przeprowadzanych zarówno przez metodologów badań panelowych, jak i psychologów poznawczych zajmujących się badaniami nad pamięcią.

pl.wikipedia.org

Utrata funkcji wykonawczych obejmuje problemy z planowaniem, orientacją przestrzenną, abstrakcyjnym rozumowaniem, płynnością werbalną i pamięcią roboczą, a często jest to perseweracja, rozproszenie uwagi i deficyty uwagi.

pl.wikipedia.org

Dąży się do minimalizacji liczby przesłań wartości między rejestrami a pamięcią, w szczególności często wykorzystywane wartości powinny znajdować się w rejestrach.

pl.wikipedia.org

Znany jako pionier badań eksperymentalnych nad pamięcią werbalną u ludzi.

pl.wikipedia.org

Sukces układu pozwolił na finansowe przeżycie następnych pokoleń rozwiązania, pozbawionych skomplikowanych mechanizmów zarządzania pamięcią.

pl.wikipedia.org

Według przywołanych badań nad pamięcią potwierdzone jest, że zapamiętujemy właśnie treści, nie brzmienie (jest to pamięć semantyczna).

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje się przy tym tzw. hierarchiczne zarządzanie pamięcią masową.

pl.wikipedia.org

Obdarzony wyjątkową pamięcią, już w dzieciństwie potrafił podać wartość liczby pi z dokładnością dwustu miejsc po przecinku.

pl.wikipedia.org

Był też wynalazcą jednego z typów pamięci opartej na lampach elektronowych, a także jednego z patentów związanych z pamięcią ferrytową.

pl.wikipedia.org