Traductions de „wstąpił“ dans le dictionnaire anglais » polonais

tapir [ˈteɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST

tapir

tapir m

I . staple¹ [ˈsteɪpl̩] SUBST (for fastening)

staple

zszywka f

II . staple¹ [ˈsteɪpl̩] VERBE trans (attach)

staple

zszywać [perf zszyć]

I . tail [teɪl] SUBST

1. tail ZOOL:

tail

ogon m

tail fin

płetwa f ogonowa

2. tail of plane, comet:

tail

ogon m

3. tail COUTURE:

tail of shirt, coat

poła f

tail of dress

tren m

tails fam

frak m

4. tail:

tails plur (side of coin)

≈ orzeł m (odwrotna strona monety)

5. tail fam (buttocks):

tail

tyłek m

6. tail fam (person):

tail

ogon m

to put a tail on sb

posłać za kimś ogon

Idiomes/Tournures:

a case of the tail wagging the dog

sprawa postawiona na głowie

with one's tail between one's legs

z podkulonym ogonem

to be [or keep] on sb's tail

siedzieć komuś na ogonie

to turn tail [and run]

podwinąć ogon pod siebie [i zmykać]

II . tail [teɪl] VERBE trans fam (follow)

tail

śledzić

I . detail [ˈdi:teɪl, Am dɪˈteɪl] SUBST

1. detail (individual item):

detail

szczegół m

detail

detal m

to go into detail

wdawać [perf wdać] się w szczegóły

in detail

szczegółowo

2. detail:

details plur (information)

informacje fpl

3. detail MILIT:

detail

oddział m [specjalny]

II . detail [ˈdi:teɪl, Am dɪˈteɪl] VERBE trans

1. detail (list):

detail

wyszczególniać [perf wyszczególnić]

2. detail (describe):

detail

szczegółowo opisywać [perf opisać]

3. detail (assign):

to detail sb to do sth

wyznaczać [perf wyznaczyć] kogoś do zrobienia czegoś

entail [ɪnˈteɪl] VERBE trans

1. entail (involve):

entail

pociągać [perf pociągnąć] za sobą

2. entail (necessitate):

entail

wymagać

oxtail [ˈɒksteɪl, Am ˈɑ:ks-] SUBST

oxtail

ogon m wołowy

oxtail soup

zupa f ogonowa

I . retail [ˈri:teɪl] SUBST sans pl

retail

sprzedaż f detaliczna

II . retail [ˈri:teɪl] ADJ

retail

detaliczny

III . retail [ˈri:teɪl] VERBE trans

1. retail (sell):

retail

sprzedawać [perf sprzedać] detalicznie

retail

prowadzić sprzedaż detaliczną

2. retail form rumours:

retail

rozpuszczać [perf rozpuścić]

IV . retail [ˈri:teɪl] VERBE intr

this model is retailing at £650

cena detaliczna tego modelu wynosi 650 funtów

V . retail [ˈri:teɪl] ADV

retail

detalicznie

retail

w detalu