Traductions de „ogon“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ogon SUBST m ZOOL, ASTRON

ogon

tail

Expressions couramment utilisées avec ogon

koński ogon

ponytail

lisi ogon

brush

podkulać ogon (pies)

to put its tail between its legs

jaskółczy ogon [lub jaskółcze złącze]

dovetail joint

łapać dwie sroki za ogon

to have too many irons in the fire

pies tuli ogon pod siebie

the dog has got its tail between its legs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego ogon wieńczyły cztery horyzontalnie ułożone kolce, pokrywały go względnie małe płyty.

pl.wikipedia.org

Całkowita długość ciała około 40,6 cm, w tym dzioba 3,3 cm i ogona 16 cm; skrzydło 27,9 cm, skok 2,4 cm.

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna się w splocie żylnym zlokalizowanym w okolicy ogona najądrza, biegnie bocznie i na zewnątrz od powrózka nasiennego i uchodzi do żyły nadbrzusznej dolnej.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała brązowy z ciemniejszymi skrzydłami i ogonem.

pl.wikipedia.org

Złapane okazy osiągały długość ciała 320-344 mm, ogona 185-191 mm.

pl.wikipedia.org

Ryjkonosowe osiągają do ok. 30 cm długości ciała (bez ogona).

pl.wikipedia.org

W przypadku ptaków chodzi często o jaskrawe upierzenie czy inne ozdoby samców, np. kształt ogona.

pl.wikipedia.org

Osobniki młodociane mają białe czoło i ciemne plamy na wierzchu skrzydeł, grzbiecie i tylnej krawędzi ogona.

pl.wikipedia.org

Na skrzydłach i ogonie widnieje pasiasty biały rysunek, który u samic jest wyraźniejszy.

pl.wikipedia.org

Długość skrzydła wynosi 148–157 mm, ogona 73–75 mm, a dzioba 21–23 mm.

pl.wikipedia.org