TAIL - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

I. tail [teɪl] SUBST

1. tail ZOOL:

tail

ogon m

tail fin

płetwa f ogonowa

2. tail of plane, comet:

tail

ogon m

3. tail COUTURE:

tail of shirt, coat

poła f

tail of dress

tren m

tails fam

frak m

4. tail:

tails plur (side of coin)

≈ orzeł m (odwrotna strona monety)

5. tail fam (buttocks):

tail

tyłek m

6. tail fam (person):

tail

ogon m

to put a tail on sb

posłać za kimś ogon

Idiomes/Tournures:

a case of the tail wagging the dog

sprawa postawiona na głowie

with one's tail between one's legs

z podkulonym ogonem

to be [or keep] on sb's tail

siedzieć komuś na ogonie

to turn tail [and run]

podwinąć ogon pod siebie [i zmykać]

II. tail [teɪl] VERBE trans fam (follow)

tail

śledzić

tail away VERBE intr

tail away

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

tail away sound

zamierać

tail back VERBE intr GB

traffic is tailing back miles from the scene of the accident

droga jest zakorkowana kilometry od miejsca wypadku

tail off VERBE intr

tail off PHRVB tail away

tail away VERBE intr

tail away

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

tail away sound

zamierać

tail end SUBST (last part)

tail end

koniec m

tail wind SUBST

tail wind

wiatr m z tyłu

Present

I	tail
you	tail
he/she/it	tails
we	tail
you	tail
they	tail

Past

I	tailed
you	tailed
he/she/it	tailed
we	tailed
you	tailed
they	tailed

Present Perfect

I	have	tailed
you	have	tailed
he/she/it	has	tailed
we	have	tailed
you	have	tailed
they	have	tailed

Past Perfect

I	had	tailed
you	had	tailed
he/she/it	had	tailed
we	had	tailed
you	had	tailed
they	had	tailed