Traductions de „wymurować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wymurować

wymurować perf of murować

Voir aussi : murować

murować <perf wy-> VERBE trans

murować

to lay bricks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozpoczęto od rozbiórki dawnego posterunku policji, następnie wymurowano korpus świątyni, podstawę wieży i zakrystię.

pl.wikipedia.org

W 1945 z inicjatywy proboszcza powstał kościół tymczasowy, a w latach 1953–1955 wymurowano plebanię.

pl.wikipedia.org

Ścianę zewnętrzną wymurowano z kamieni wapiennych spiętych metalowymi obręczami, wewnętrzną z cegły.

pl.wikipedia.org

Nowy budynek wymurowano z kamienia w stylu renesansowym.

pl.wikipedia.org

W 1134 roku wymurowano pierwszy romański kościół w miejscu uprzednio rozebranego drewnianego.

pl.wikipedia.org

Na osi absydy dostawiony był do ściany stół ofiarny, którego prostokątną podstawę wymurowano z drobniejszych kamieni płytowych łączonych zaprawą gipsową.

pl.wikipedia.org

W roku 1690 do celów handlowych zaadaptowano strych, a od zachodu wymurowano trzy barokowe lukarny.

pl.wikipedia.org

Wymurowano ją z cegły w stylu neogotyckim w kształcie złamanego łuku zwieńczonego krzyżem żelaznym.

pl.wikipedia.org

Część mieszkalną wzniesiono w konstrukcji wieńcowej natomiast część inwentarską wymurowano z cegły.

pl.wikipedia.org

Kościół wymurowano z cegły, w przyziemiu natomiast użyto kamienia.

pl.wikipedia.org