Traductions de „zalet“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zaleta SUBST f

zaleta

advantage

szalet <gén -tu> SUBST m

szalet

convenience BRIT

szalet

comfort station AM

zalec

zalec perf of zalegać

Voir aussi : zalegać

zalegać VERBE intr

1. zalegać perf zalec (kurz, śnieg):

zalegać

to linger

2. zalegać perf zalec (tłum):

zalegać

to occupy

3. zalegać ÉCON:

zalegać z ratą

to be [or fall] behind with an instalment

4. zalegać (węgiel, torf):

zalegać

to occur

zalew <gén -wu> SUBST m

1. zalew (sztuczny akwen):

zalew

reservoir

2. zalew (zatoka):

zalew

bay

3. zalew (informacji, turystów):

zalew

flood

balet <gén -tu> SUBST m

balet

ballet

walet SUBST m

walet JEUX:

walet

jack

walet

knave

Idiomes/Tournures:

mieszkać na waleta fam

to be an unlawful lodger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podgrzewacze rekuperacyjno-regeneracyjne mają wiele zalet: zwartą budowę, dużą sprawność, długą żywotność.

pl.wikipedia.org

Spośród zalet wymienia się skrajnie niski koszt metody, ograniczony do zakupu termometru owulacyjnego i kart obserwacji.

pl.wikipedia.org

Kamera miała kilka prekursorskich rozwiązań oraz innowacyjnych zalet.

pl.wikipedia.org

Do wielkich zalet tego filozofa można zaliczyć stosowanie rygoru umysłowego kładącego nacisk na jasność, ścisłość, precyzję myślenia i wywodu filozoficznego.

pl.wikipedia.org

Allogeniczne przeszczepienie szpiku (od dawcy niebędącego bliźniakiem jednojajowym) ma wiele zalet w stosunku do przeszczepienia autologicznych komórek macierzystych szpiku (własnych komórek biorcy).

pl.wikipedia.org

Do jego zalet należał nowoczesny, całkowicie zamknięty kokpit; jednoelementowy przezroczysty nos bez łączeń, przez który było widać orczyk.

pl.wikipedia.org

Mimo swoich wielu zalet wciąż uchodzi za ożaglowanie egzotyczne, a jego zastosowanie we współczesnym żeglarstwie jest rzadkością.

pl.wikipedia.org

Wyliczanie – podczas pracy z klientem potrzebującym wsparcia technika służąca wskazywaniu jego zalet, właściwych działań, pozytywnych zachowań i postaw, podkreślona wyliczaniem tych faktów na palcach.

pl.wikipedia.org

Do zalet tego rozwiązania należy skuteczność oraz brak konieczności zewnętrznego zasilania.

pl.wikipedia.org

Ideą miast-ogrodów było połączenie zalet miasta i wsi, „humanitaryzm” (ciasną zabudowę miejską już wtedy wielu uważało za „niehumanitarną”) oraz współżycie człowieka z naturą.

pl.wikipedia.org