Traductions de „zapytanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zapytanie SUBST nt

zapytanie

question

zapytanie

query

znak zapytania

question mark

Idiomes/Tournures:

stawiać pod znakiem zapytania

to call sth into question

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydaje się, że zapytanie o myśli samobójcze nie zwiększa zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla języka hiszpańskiego jest występowanie odwróconego znaku zapytania ¿ oraz odwróconego wykrzyknika ¡.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy mogą wybrać do generowania zapytań schemat gwiazdy w niektórych przypadkach, choć może lub nie znaleźć odzwierciedlenie w podstawowej organizacji bazy danych.

pl.wikipedia.org

Drugą, bardziej współczesną metodą jest „zmuszenie” kwantyfikatora, aby nie był typu „greedy”, poprzez dopisanie za nim znaku zapytania (\[\[.*?\]\]).

pl.wikipedia.org

W prawie zamówień publicznych funkcjonująca jako zapytanie o cenę.

pl.wikipedia.org

Tym samym pod znakiem zapytania stanęła dalsza potrzeba posiadania wysoce wyspecjalizowanego śmigłowca szturmowego.

pl.wikipedia.org

Pytania o typ składają się z nazwy typu i znaku zapytania (?).

pl.wikipedia.org

Tak więc stronę uważa się za odpowiadającą zapytaniu „britney spears”, jeśli wiele stron na temat „britney spears” do niej linkuje.

pl.wikipedia.org

Żona grozi mu rozwodem, a jego kariera w jednej chwili stanęła pod znakiem zapytania.

pl.wikipedia.org

DNS wprowadził metodę automatycznego rozprowadzania tej samej informacji o adresie poprzez rekursywne zapytania do zdalnych baz danych, które były skonfigurowane dla poszczególnych sieci bądź domen.

pl.wikipedia.org