Traductions de „zimnym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to break out into a [cold] sweat

oblewać [perf oblać] się [zimnym] potem

to feel cold/soft

być zimnym/miękkim [w dotyku]

Traductions de „zimnym“ dans le dictionnaire polonais » anglais

oblewać się zimnym potem

to break out in a cold sweat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z zimnym opanowaniem dała mu reprymendę i wyszła z jego gabinetu.

pl.wikipedia.org

Dalsza uprawa w doniczkach, początkowo w zimnym inspekcie.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że nie jest ona skuteczna w zapobieganiu, czy leczeniu przeziębienia poza szczególnymi przypadkami (zwłaszcza u osób uprawiających intensywnie sport w zimnym otoczeniu).

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się zimnym, ale skutecznym kalkulowaniem sytuacji w walce.

pl.wikipedia.org

Trwałości sprzyja stosowanie dobrej jakości oleju w mieszance paliwa z olejem oraz unikanie wysokich obrotów przy zimnym silniku (zmywanie filmu olejowego przez benzynę).

pl.wikipedia.org

Nasiona należy zbierać po całkowitym dojrzeniu owoców, ale jeszcze przed ich wyschnięciem, a następnie po wysuszeniu wysiewać w zimnym inspekcie.

pl.wikipedia.org

Tak przygotowany chlorowodorek efedryny przemywa się zimnym acetonem i suszy.

pl.wikipedia.org

Początkowo by chronić się przed ciągle wiejącym, zimnym, silnym wiatrem oraz wodą morską i deszczem zaczęto używać do szycia płaszczy i pałatek materiału z płótna żagli nasączonego olejem lnianym.

pl.wikipedia.org

Trwałości sprzyja stosowanie dobrej jakości oleju w mieszance paliwa z olejem oraz unikanie wysokich obrotów przy zimnym silniku.

pl.wikipedia.org

Można też rozmnażać go z pędów; w tym celu należy roślinę mateczną przetrzymać przez zimę w zimnym pomieszczeniu i na początku lutego ukorzeniać pędy.

pl.wikipedia.org