Traductions de „zmieni“ dans le dictionnaire anglais » polonais

at this rate

jeśli nic się nie zmieni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Takie przesunięcie dodatkowo „wyginałoby” czasoprzestrzeń (chociaż nie zmieni się jej krzywizna, ponieważ zmiana dotyczy tylko układu współrzędnych).

pl.wikipedia.org

Angielski wyraz preconceived może funkcjonować w formach bez jednego z afiksów: preconceive oraz conceived, zmieni to jednak jego znaczenie.

pl.wikipedia.org

Gdy cały materiał zmieni kolor na ciemnobrązowy lub prawie czarny, kompost jest gotowy do użytku.

pl.wikipedia.org

Gdy sugitama zmieni kolor na brązowy oznacza to, iż sake jest już gotowa do spożycia.

pl.wikipedia.org

Jeżeli zmieni się kontur zewnętrzny (np. skracając włosy), ale jednocześnie pozostawi niezmienioną formę i typ uczesania, kształt twarzy wyda się inny.

pl.wikipedia.org

Wieczorem wykrzyczała mężowi w twarz, że nie chce rozmawiać o stracie jakiej doznali, bo to nic nie zmieni.

pl.wikipedia.org

Ewa trochę boi się trzydziestki, bo wydaje jej się irracjonalnie, że wtedy świat się zmieni, niekoniecznie na lepsze.

pl.wikipedia.org

Dodał, że często zawija do portu swym statkiem i będzie czekał, jeśli sytuacja się zmieni.

pl.wikipedia.org

Następnie do roztworu wprowadza się oranż metylowy i dodaje kwas aż mieszanina zmieni barwę z żółtej na cebulkową.

pl.wikipedia.org

Dla matki oznacza to, że nic się nie zmieni.

pl.wikipedia.org