Traductions de „dzwony“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

patas de elefante (pantalones) mpl MODA fam idiom

dzwony (spodnie) pl. tantum fam

campanada

bicie nt w dzwony

Traductions de „dzwony“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

dzwony plur fam (spodnie)

(pantalones plur de) campanas

bić w dzwony

tocar la campana

bić w dzwony

doblar las campanas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wewnątrz czterech wież katedry wiszą 22 dzwony z lat 1280-1960.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy osadzili dzwony na wieży kościoła i czekali tylko na przyjazd biskupa, który miał całość poświęcić.

pl.wikipedia.org

Wyrabiano tu: kociołki, garnki żelazne, kotły, sagany, rondle, tygle, łyżki, widelce, moździerze, lichtarze, krucyfiksy, dzwony, gwichty, sztachety.

pl.wikipedia.org

Dobudowana została dzwonnica z trzema dzwonami, zaś stary kościół został zaadoptowany na zakrystię.

pl.wikipedia.org

Do grupy idiofonów należą grzechotki xequerê, caxixi i lejkowate dzwony agogô, niezmieniane od lat.

pl.wikipedia.org

Na kalenicy dachu nawy wysoka, sześciokątna wieżyczka na dzwony, nakryta dachem wieżowym, krytym gontem.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 60. zamontowano w kościele centralne ogrzewanie, elektryczne sterowanie dzwonów oraz sprzęt nagłaśniający.

pl.wikipedia.org

Dzwony tej katedry, których łącznie jest 25 wybijają zawsze godzinę 13, czyli czas na posiłek.

pl.wikipedia.org

Gdy posąg wpływał do miasta rozległy się dźwięki okrętowych syren i kościelnych dzwonów, zaś na brzegach zgromadziły się tysiące ludzi.

pl.wikipedia.org

Najwcześniejsza faza rozwoju poświadczona jest archeologicznie przez znalezione instrumenty (litofony, dzwony, okaryny).

pl.wikipedia.org