Traductions de „gorszej“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

de inferior calidad

gorszej jakości

Traductions de „gorszej“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

być w lepszej/gorszej sytuacji niż ktoś

estar en mejor/peor situación que alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kryterium "zdrady ulubieńca" jest spełnione, tzn. ordynacja ocenowa nigdy nie zachęca wyborców do wystawiania ulubionemu kandydatowi oceny gorszej niż któremuś kandydatowi, którego lubią mniej.

pl.wikipedia.org

Porcelit - rodzaj białej do kremowej, szkliwionej, nieprześwitującej ceramiki, wytwarzany podobnie jak porcelana, lecz najczęściej z surowców (kaolin, skaleń, kwarc) o gorszej jakości.

pl.wikipedia.org

Surfaktanty kationowe są rzadziej używane z powodu ich gorszej biodegradowalności.

pl.wikipedia.org

Właściciele dokonywali również częściowej parcelacji, zazwyczaj parcelowano część dóbr z gruntami gorszej jakości a uzyskane sumy inwestowano w resztę majątku lub przeznaczano na spłatę jego zadłużenia.

pl.wikipedia.org

Danny zmaga się z przeciwnościami losu i przygląda się traktowaniu gejów przez policję jak obywateli gorszej kategorii.

pl.wikipedia.org

Z powodu deficytu drewna, licencyjną maszynę dostosowano do przerobu odpadów sosnowych oraz drewna brzozowego gorszej jakości.

pl.wikipedia.org

Mniejsze konie są zaś uważane przez niektórych za postawione w gorszej sytuacji ze względu na ich krótszy wykrok.

pl.wikipedia.org

Po nawiezieniu gleby nawet gorszej niż wierzchnia warstwa rędziny można uprawiać nawet rośliny wymagające np. pszenica, burak cukrowy.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego makaron ryżowy można wytwarzać z połamanych i gorszej jakości ziaren ryżu.

pl.wikipedia.org

Przednią część spódnicy wykonywano zwykle z gorszej tkaniny, a resztę farbowano na granatowo i drukowano na niej biały wzór roślinny.

pl.wikipedia.org