Traductions de „kłoda“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kłoda SUBST f

kłoda

tronco m

Idiomes/Tournures:

spać jak kłoda

dormir como un tronco

Expressions couramment utilisées avec kłoda

spać jak kłoda

dormir como un tronco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samica składa stosunkowo mało dużych jaj i umieszcza je pod skałami lub kłodami, częściowo lub całkowicie zanurzonymi w wodzie.

pl.wikipedia.org

Oprócz wysokiego wzrostu cechuje tę rasę nieco wydłużona, ale dobrze rozwinięta, szeroka i głęboka kłoda.

pl.wikipedia.org

Żołnierze mieli także wrzucić jednego bądź dwóch Żydów do bagna, a następnie przywalić ich kłodami drewna.

pl.wikipedia.org

Kłoda holenderskich koni zimnokrwistych jest głęboka, w kształcie beczki.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem tej części wsi są składowiska wielkich kłód, będących surowcem dla fabryki sklejek.

pl.wikipedia.org

Bardzo często są to kłody martwych drzew, tak zwane „piastunki”.

pl.wikipedia.org

Dawniej stawek był głębszy, górale jednak spłycili go, wrzucając do niego kamienie i kłody drzewa, chcąc w ten sposób zapobiec topieniu się w nim bydła.

pl.wikipedia.org

Grzbiet bywa nieco słaby, kłoda niezbyt szeroka i głęboka.

pl.wikipedia.org

Były to pnie ściętych drzew (kłody) z częściami gałęzi, umieszczane na drogach lub w przejściach (także w bramach).

pl.wikipedia.org

Wówczas sługa, który miał zdolność wytrzymywania ekstremalnych temperatur, wszedł między płonące kłody.

pl.wikipedia.org