Traductions de „tronco“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tronco [ˈtroŋko] SUBST m

1. tronco:

tronco de un árbol

pień m

tronco de una flor/hortaliza

łodyga f

2. tronco (cuerpo):

tronco

tułów m

3. tronco (amigo):

tronco

kumpel m

Idiomes/Tournures:

dormir como un tronco

spać jak suseł

Expressions couramment utilisées avec tronco

dormir como un tronco

spać jak suseł

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Braulio trepó por el alto tronco con los pies amarrados.

www.elortiba.org

El tronco se vuelve más grueso y las extremidades más delgadas.

duragordura.blogspot.com

Lo vi caer en el precipicio, el tronco.

perderpaises.blogspot.com

Dijo: injertese en nuestras repúblicas el mundo; pero el tronco ha de ser el de nuestras repúblicas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Ya no tengo que tomar medicamentos de venta con receta y duermo como un tronco.

neuropathytreatmentgroup.com

Su tronco tiene una altura entre 25 y 35 metros de longitud y un diámetro entre 50 y 100 centímetros.

infomaderas.com

Para toda la parte del tronco, nos pondremos primero una camisa fina, luego una gorda y, finalmente, una chaqueta impermeable y que caliente.

mifinlandia.wordpress.com

En realidad no es un árbol sino un arbusto de enormes proporciones, de modo que su tronco es de madera esponjosa y blanda.

www.puntospacca.net

No hay rastros de ets, ni de cortadoras laser hechas con tronco, ni ninguna otra cosa.

www.proyectosandia.com.ar

Hoy en nuestra casa guardamos ese pedacito de tronco.

www.pagina12.com.ar