Traductions de „kosmetyczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kosmetyczny ADJ

kosmetyczny chirurgia, poprawka

estético

kosmetyczny mleczko

cosmético

gabinet kosmetyczny

salón m de belleza

Expressions couramment utilisées avec kosmetyczny

gabinet kosmetyczny

salón m de belleza

salon kosmetyczny [lub piękności]

salón m de belleza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kolekcji muzeum znajduje się ok. 150 nożyczek, w tym nożyce krawieckie, techniczne, chirurgiczne, kosmetyczne, fryzjerskie.

pl.wikipedia.org

Niektóre podgatunki i odmiany wykorzystywane są do produkcji kosmetyków (szampony do włosów) i wytwarzania maseczek kosmetycznych.

pl.wikipedia.org

Znajduje też zastosowanie w przemyśle kosmetycznym (np. szminki) oraz farmaceutycznym.

pl.wikipedia.org

Bielenda jako pierwszy krajowy producent preparatów kosmetycznych zastosowała do produkcji m.in. ekstrakt z miłorzębu japońskiego czy też olej arganowy.

pl.wikipedia.org

Stosowana jako paliwo, rozpuszczalnik i do celów kosmetycznych.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane są jako rośliny ozdobne, lecznicze, kosmetyczne i źródło żywicy ladanum.

pl.wikipedia.org

U części chorych radykalny onkologicznie zabieg nie jest możliwy lub wiązałby się z nadmiernymi deficytami funkcjonalnymi czy nieakceptowalnym efektem kosmetycznym.

pl.wikipedia.org

Studiowała w szkole kosmetologii i przez dwa lata pracowała w salonie kosmetycznym.

pl.wikipedia.org

Przed operacją istotne jest dokładne zaplanowanie zakresu zabiegu, tak by uzyskać pożądaną radykalność przy uwzględnieniu akceptowalnego efektu kosmetycznego.

pl.wikipedia.org

W 2012 przedsiębiorstwo wyprodukowało ok. 2 milionów artykułów kosmetycznych, które wyeksportowała do 28 krajów świata.

pl.wikipedia.org