Traductions de „lapa“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

łapa SUBST f

łapa

pata f

Idiomes/Tournures:

precz z łapami!

¡manos fuera!

dać komuś w łapę

untar la mano a alguien

łapa

Entrée d'utilisateur

dać po łapach fam idiom

darle una palmada en la mano a alguien fam

dać po łapach fam idiom

darle un tirón de orejas a alguien fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dopuszczalne są białe znaczenia na piersi i łapach.

pl.wikipedia.org

Przysysa się spłaszczonym pyskiem do sutka samicy, wplatając swe łapy w futro matki.

pl.wikipedia.org

Wrażliwość łap jest zwiększona, jeśli ta czynność odbywa się pod wodą, ponieważ wilgoć zmiękcza zrogowaciały naskórek.

pl.wikipedia.org

Zdolny do dostawania się do źółwich skorup, jaguar potrafi po prostu roztrzaskać skorupę łapą i wygarnąć wnętrze.

pl.wikipedia.org

Umaszczenie jest czarne lub ciemnobrązowe podpalane z białymi znaczeniami na głowie, piersi, końcach łap i zakręconym na grzbiet ogonem.

pl.wikipedia.org

Dnie spędzają w norach wykopanych za pomocą tylnych łap.

pl.wikipedia.org

Według jego opisu, zwierzę to jest "prawie całkowicie czarne, z wysokimi przednimi łapami, z tylnymi o wiele niższymi, podobnie jak u hien".

pl.wikipedia.org

Gdy znajdzie pokarm, siada na tylnych łapach i rozkopuje termitierę pazurami przednich łap.

pl.wikipedia.org

Badacze wyodrębnili pięć kategorii dźwięków głosowych, a także dźwięk tupania tylnymi łapami i zgrzytania zębami.

pl.wikipedia.org

Łapy zaopatrzone w pazury koloru ciemniejszego lub czarnego.

pl.wikipedia.org