Traductions de „maśle“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

esto va que chuta fam

idzie jak po maśle

el negocio va viento en popa

interes idzie jak po maśle

Traductions de „maśle“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

jak pączek w maśle

como perita en dulce

coś idzie jak po maśle

algo va como sobre ruedas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Danie z ryżu smażonego na maśle z dodatkiem baraniny i namoczonych rodzynek.

pl.wikipedia.org

Faworki smażone są we wrzącym tłuszczu (oleju, fryturze wołowej, ceresie, smalcu lub klarowanym maśle) aż do zrumienienia.

pl.wikipedia.org

Argumentują to poprawą jakości i smaku wypieku (ciasto na maśle jest bardziej aromatyczne i chrupiące) oraz tradycją.

pl.wikipedia.org

Zupę zagęszcza się białą zasmażką z mąki pszennej na maśle i doprawia do smaku solą i pieprzem.

pl.wikipedia.org

Następnie jest on w zależności od lokalnego zwyczaju, gotowany, często na łaźni wodnej, lub smażony na maśle.

pl.wikipedia.org

Jeśli masło podgrzewane jest zbyt długo, potrawa zaczyna się przypalać w widoczny sposób, co ogranicza ryzyko zjedzenia czegoś usmażonego na maśle nieświeżym.

pl.wikipedia.org

Z powstałej masy uformować duże kotlety i usmażyć na złoto na maśle lub margarynie.

pl.wikipedia.org

Potrawy z ryb to smażony karp – smažený kapr albo pstrąg pieczony na maśle – pečený pstruh na másle.

pl.wikipedia.org

Tłuszcze nasycone (w maśle, smalcu, śmietanie, wieprzowinie, kiełbasie, drobiu, itp.) nie szkodzą osobom z predyspozycjami rakowymi, a tłuszcze wielonienasycone omega-3 – zdecydowanie pomagają.

pl.wikipedia.org

Jest to de facto zasmażka z mąki na maśle, rozprowadzona mlekiem.

pl.wikipedia.org