Traductions de „morskich“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

morski ADJ

1. morski (związany z morzem):

morski podróż, klimat, prawo

marítimo

morski mila

náutico

morski osad, tematyka

marino

morski baza, bitwa

naval

choroba morska

mareo m de mar

latarnia morska

faro m

port morski

puerto m marino

wilk morski fig

lobo m de mar

2. morski ZOOL:

świnka morska

conejillo m de Indias

pomorski ADJ

pomorski

pomerano

zamorski ADJ

zamorski

de ultramar

zamorski

ultramarino

morświn SUBST m ZOOL

morświn

marsopa f

mnich <plur -isi> SUBST m

mnich

monje m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym celu upodabnia się do fląder, skrzydlic lub węży morskich, a także żmijakowatych, ukwiałów, ogończy, ustonogich i innych jadowitych lub drapieżnych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Powodem mogły być wahania poziomu morza w czwartorzędzie, przez które wiele kości syren morskich może zalegać ukrytych.

pl.wikipedia.org

Z pełnym zapasem okręty miały mieć zasięg 8000 mil morskich przy prędkości 14 węzłów.

pl.wikipedia.org

Mechanizm ten pozwala niektórym bakteriom występującym w morskich osadach zorientować się w przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Stabilność i przetrwanie państwa były jednak uzależnione od bezpieczeństwa i drożności morskich szlaków żeglugowych.

pl.wikipedia.org

Większość gatunków żyje w morskich głębinach, lecz nocą podpływają na żer w wodach przypowierzchniowych wykonując wędrówki pionowe rzędu kilkuset metrów.

pl.wikipedia.org

Pierwsze rozmowy w sprawie uruchomienia przedsiębiorstwa zajmującego się produkcją fundamentów do morskich farm wiatrowych rozpoczęto w 2011 r.

pl.wikipedia.org

Zasięg okrętu wynosi 4500 mil morskich przy prędkości 15 węzłów.

pl.wikipedia.org

Pełny zapas paliwa: 1570 ton, pozwalał osiągnąć zasięg 4200 mil morskich.

pl.wikipedia.org

Stanowi ona ważne miejsce lęgowe kotika subantarktycznego i wielu ptaków morskich.

pl.wikipedia.org