Traductions de „obóz“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

obóz <gén obozu> SUBST m

1. obóz (biwak):

obóz

campamento m

2. obóz:

obóz koncentracyjny

campo m de concentración

3. obóz POL:

obóz państw socjalistycznych

países mpl del campo socialista

Expressions couramment utilisées avec obóz

obóz koncentracyjny

campo m de concentración

obóz jeniecki

campo m de prisioneros de guerra

obóz kondycyjny

campamento m deportivo

rozbijać obóz

armar un campamento

zwijać obóz

levantar el campamento

obóz państw socjalistycznych

países mpl del campo socialista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na terenie symbolicznej mogiły zachowano kilka dębów, które rosły w okresie, gdy istniał obóz zagłady.

pl.wikipedia.org

Jednym z bardziej drastycznych środków będzie pobyt w obozie karnym.

pl.wikipedia.org

Na początku kwietnia obóz nawiedziła plaga szczurów, które atakowały nawet pacjentów obozowego szpitala.

pl.wikipedia.org

Skierowanie do „górnego obozu” było w oczach więźniów równoznaczne z wyrokiem śmierci.

pl.wikipedia.org

Drugi obóz bezwarunkowo go odrzucał i był zgodny w tej materii z popularnym wśród chłopstwa i biedoty miejskiej ugrupowaniem chasidim.

pl.wikipedia.org

Skapitulował 25 września, resztę wojny spędził w obozie jenieckim.

pl.wikipedia.org

Wychodzące z miasta oddziały krzyżackie uderzyły na nieprzygotowany do obrony polski obóz oraz tyły armii królewskiej, wzbudzając panikę w jej szeregach.

pl.wikipedia.org

Obóz dla młodzieży był przeznaczony dla chłopców od 12 do 22 lat, choć zdarzały się przypadki młodszych więźniów.

pl.wikipedia.org

Wysoka na nie mniej niż 4,5 m chroniąca obóz palisada rozciągała się na ponad 1,5 km wzdłuż brzegu rzeki, a wykonano ją z solidnych belek drewna tekowego.

pl.wikipedia.org

Francuzi rzucili swe siły przeciwko baterii dział osłabiając obóz, który przez chwilę znajdował się w rękach mameluków.

pl.wikipedia.org