Traductions de „owadów“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

owad SUBST m

owad

insecto m

owocowy ADJ

owocowy

de fruta(s)

owocowy

frutal

kowadło SUBST nt

kowadło

yunque m

Idiomes/Tournures:

być między młotem a kowadłem

estar entre la espada y la pared

obudowa <plur gén -dów> SUBST f

obudowa TEC, ELEC

armadura f

gradowy ADJ

gradowy burza:

gradowy

de granizo

owacja SUBST f

owacja

ovación f

owalny ADJ

owalny

ovalado

owalny

oval

owal <gén -lu; plur gén -li [lub -lów]> SUBST m

owal

óvalo m

owoc <gén -cu> SUBST m

owoc

fruta f

wdowa SUBST f

wdowa

viuda f

wdowa po kimś

viuda de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dicondylia – klad i takson owadów (sześcionogów z grupy jawnoszczękich) klasyfikowany w randze podgromady.

pl.wikipedia.org

U większości owadów występują jednak dwie błony zarodkowe – seroza (błona surowicza) i amnion (owodnia).

pl.wikipedia.org

Małe, cienkie i słabe dzioby (np. świstunek) przystosowane są do zjadania owadów łapanych w locie lub zbieranych z liści; ostatecznie mogą służyć do zjadania jagód.

pl.wikipedia.org

Na polanach liczna fauna motyli (m.in. rusałka admirał, rusałka pokrzywnik, perłowiec większy), chrząszczy i innych owadów.

pl.wikipedia.org

Zwierzę jest również zdolne do lekkiego wyskoku i schwytania nisko latających owadów.

pl.wikipedia.org

Gatunkami owadów pod ochroną są pachnica dębowa, tęgosz rdzawy, czerwończyk nieparek, straszka północna, żagnica torfowcowa, żagnica zielona oraz zalotka białoczelna.

pl.wikipedia.org

Opisano występowanie 16 gatunków pijawek, 65 gatunków mięczaków i wiele gatunków owadów, skorupiaków, pajęczaków i innych.

pl.wikipedia.org

Polem działania jest również ochrona owadów użytkowych, jak np. pszczoła miodna.

pl.wikipedia.org

Na tereny lęgowe przylatuje dość późno, co jest związane z dostępnością pokarmu, czyli z obecnością owadów latających.

pl.wikipedia.org

Hotele dla owadów mogą być też zakładane w celu umożliwienia hibernacji np. biedronkom i motylom.

pl.wikipedia.org