Traductions de „paradny“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

traje de luces

strój m paradny torreadora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Paradne męskie kierpce na obcasie zdobiono metalowymi „cętkami”.

pl.wikipedia.org

Przy granatowej kurtce paradnej kołnierz, wyłogi na piersiach, rękawach i połach były również granatowe, a wypustki żółte.

pl.wikipedia.org

Z czasem przyjął się zwyczaj noszenia felcecha do szabli paradnej, także przy stroju cywilnym polskim.

pl.wikipedia.org

Dużą część szkolenia przeznaczano na ćwiczenie chwytów karabinem i marszu paradnego.

pl.wikipedia.org

Należy zaznaczyć, że armia rzymska zasadniczo nie używała rydwanów do celów militarnych, a co najwyżej jako pojazd paradny lub środek transportu dla kurierów.

pl.wikipedia.org

Dwór stał wśród obszernego angielskiego parku, którego centralną część stanowił paradny dziedziniec z gazonem przed dworem.

pl.wikipedia.org

Świątynię otacza barokowy mur z paradną bramą, kapliczkami i niską dzwonnicą.

pl.wikipedia.org

Muzykanci i dobosze posiadali kurtki paradne ozdobione białymi włóczkowymi taśmami z żółtym paskiem na kołnierzu, rabatach, rękawach, wyłogach rękawów, na połach i na szwach.

pl.wikipedia.org

Orkiestra bierze udział w przemarszach, paradach oraz w musztrach paradnych prezentowanych podczas imprez plenerowych.

pl.wikipedia.org

Kobiety nosiły długie suknie o rękawach sięgających nadgarstka, szarawary, a na wierzch nakładały paradny chałat, spinany fibulą na piersi.

pl.wikipedia.org