Traductions de „powtarza“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ten temat powtarza się regularnie

este tema se repite con regularidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Echo powtarza jego skargi, którym przysłuchują się wodne duchy.

pl.wikipedia.org

Nęcąc go dalej zachęca, aby zażył rozkoszy życia, a reszta gości chóralnie powtarza jej frazę.

pl.wikipedia.org

Jeśli choremu podpowiedzieć niewłaściwą nazwę, natychmiast to zauważy, natomiast nazwę właściwą potwierdza i powtarza.

pl.wikipedia.org

Po pierwszej cieczce, ta powtarza się co około sześć miesięcy, choć zdarzają się osobniki, u których okres płodny występuje tylko raz w roku.

pl.wikipedia.org

Skurcz i rozkurcz zarówno przedsionków jak i komór powtarza się cyklicznie z częstością ok. 72 skurczów na minutę w spoczynku.

pl.wikipedia.org

Jednakowy wzór ornamentu powtarza się na całej długości flagi 8 razy i składa się z 25 równych rombów.

pl.wikipedia.org

Sprytna małpka podpatrzyła jak siostry otwierają sobie przejście do podziemnej kryjówki i powtarza taniec.

pl.wikipedia.org

Powtarza się ruch podnoszenia sukienek, który w niczym nie przypomina erotycznej frywolności burlesek.

pl.wikipedia.org

Mimośród ziemskiej orbity ulega niewielkim wahaniom czterokrotnie w okresie około 400 tysięcy lat, po czym cykl powtarza się.

pl.wikipedia.org

Osoba taka powtarza w myślach negatywne doświadczenia i nie potrafi się od takich myśli "odkleić".

pl.wikipedia.org