Traductions de „przesyłka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

przesyłka SUBST f

przesyłka

envío m

przesyłka

encomienda f

przesyłka pocztowa

paquete m postal

przesyłka polecona

envío certificado

przesyłka pieniężna

giro m postal

Expressions couramment utilisées avec przesyłka

przesyłka polecona

paquete m certificado

przesyłka pocztowa

paquete m postal

przesyłka pieniężna

giro m postal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po 6 tygodniach ani balon, ani przesyłki nie dotarły.

pl.wikipedia.org

Z czasem dostarczanie przesyłek przeradza się w misję, która staje się zalążkiem odbudowy zniszczonego świata.

pl.wikipedia.org

Obsługa wagonu przesyłek wartościowych zauważyła odczepienie wagonu i usłyszała syk pary, ale przyjęła, że nastąpiło ono przypadkowo.

pl.wikipedia.org

Frankatura nadmierna, przefrankowanie – opłacenie znakami opłaty przesyłki pocztowej ponad przewidzianą wartość.

pl.wikipedia.org

Rannych zostało także 9 innych osób, które otrzymały wówczas podobne przesyłki.

pl.wikipedia.org

Zamiast dużej przesyłki do sklepu, dostawca sam dokonuje wysyłki towaru bezpośrednio do klienta.

pl.wikipedia.org

Wpisanie nazwy firmy kurierskiej i numeru przesyłki w polu zapytania spowoduje wyświetlenie informacji o przesyłce ze strony firmy.

pl.wikipedia.org

Za pośrednictwem skrytki odbierane są te przesyłki, które zostały dokładnie na nią zaadresowane.

pl.wikipedia.org

Powstały wersje różniące się wyposażeniem i uzbrojeniem: samolotu kurierskiego, do transportu pilnych przesyłek, treningowego (do szkolenia pilotów i nawigatorów samolotów bombowych), samolotu sanitarnego.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest to wysokimi kosztami akcji reklamowych, druku katalogów, kosztami przygotowania przesyłki oraz kosztami przesłania towaru do klienta.

pl.wikipedia.org