Traductions de „sierści“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

sierść SUBST f

sierść

pelo m

sierść

pelaje m

sierp SUBST m

1. sierp (narzędzie):

sierp

hoz f

2. sierp (kształt):

sierp księżyca

cuarto menguante m

sierż.

sierż. skr. od sierżant:

sierż.

sargento

Voir aussi : sierżant

sierżant <plur -nci> SUBST m

sierżant

sargento m

sierota SUBST mf décl jak f w sing

1. sierota (dziecko):

sierota

huérfano mf

2. sierota péj fam:

sierota

desastre mf

siekacz <plur gén -czy> SUBST m

siekacz

incisivo m

wiersz SUBST m

1. wiersz (utwór):

wiersz

poema m

2. wiersz (wers):

wiersz

verso m

3. wiersz (linijka pisma):

wiersz

línea f

Idiomes/Tournures:

czytać między wierszami

leer entre líneas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grobowniki długoskrzydłe to małe zwierzęta o krótkowłosej, połyskującej sierści.

pl.wikipedia.org

Sierść miękka, matowa, czarna, na głowie wysoki czub długich włosów, po bokach twarzy długie pęki sierści tworzące bokobrody, a czasami długie włosy na ramionach.

pl.wikipedia.org

Futerko na grzbiecie dwubarwne: nasada od ciemnoszarej do szarobrunatnej, ze srebrzyście przyprószonymi końcówkami sierści (stąd jego nazwa).

pl.wikipedia.org

Wełna – włókno naturalne białkowe uzyskiwane z okrywy włosowej (sierści) owiec i jagniąt.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja lęgowa składa się z włosia, sierści, mchu i puchu, a wyścielona jest mchem, delikatnym sianem, sierścią i pierzem.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się od cairn terriera – psa o rudo-brązowej sierści oraz teriera szkockiego.

pl.wikipedia.org

Na jedwabiu pisano piórami z bambusa lub pędzelkami z sierści; używano początkowo atramentu z soku pokostujących drzew, później tuszu z sadzy wymieszanej z klejem.

pl.wikipedia.org

Termin portki jest także stosowany w określeniu obszaru sierści rosnącej w innym kierunku niż pozostała sierść, tak jak to ma miejsce u ras krótkowłosych, takich jak np. doberman.

pl.wikipedia.org

Tapir górski jest rozpoznawalny dzięki swojej wełnistej sierści i białej dolnej wardze.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną świń rzecznych są długie kosmyki sierści na końcach uszu.

pl.wikipedia.org