Traductions de „sprawdzić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

sprawdzić

sprawdzić dk. od sprawdzać:

Voir aussi : sprawdzać

I . sprawdzać < perf sprawdzić> VERBE trans

sprawdzać paszport, zabezpieczenia:

sprawdzać

revisar

sprawdzać wyraz w słowniku

comprobar una palabra en el diccionario

II . sprawdzać < perf sprawdzić> VERBE pron sprawdzać się

1. sprawdzać oczekiwania, przewidywania:

sprawdzać się

confirmarse

2. sprawdzać (okazywać się przydatnym):

sprawdzać się

pasar la prueba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fred i reszta postanawiają sprawdzić o jaki pech chodzi.

pl.wikipedia.org

Żandarm przyprowadził go do domu rodziców, by sprawdzić, czy Stanisław mówi prawdę.

pl.wikipedia.org

Nowy trzyosobowy statek sprawdził się i był gotów podjąć zadania, do których został stworzony.

pl.wikipedia.org

Bardzo w to wątpił, ale wkrótce jej słowa się sprawdziły.

pl.wikipedia.org

Serwer sprawdzi czy plik został poprawie wysłany i czy wszystkie wymagane pliki znajdują się w nim.

pl.wikipedia.org

Kári, chcąc sprawdzić jego szlachetność, udaje się do niego po pomoc.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zażądał od regenta wprowadzenia stanu wojennego, ten jednak odmówił, uznając, że premier nie sprawdził się na stanowisku.

pl.wikipedia.org

Naukowcy postanowili sprawdzić, czy promieniowanie gamma będzie skuteczne jako środek do sterylizacji konserw.

pl.wikipedia.org

Zostało przeprowadzone testowe wiercenie skały, aby sprawdzić czy obiekt będzie akceptowalny do pobrania próbki.

pl.wikipedia.org

Sprawdził się lepiej w zgłaszaniu raportów dotyczących szerokich obszarów geograficznych.

pl.wikipedia.org