Traductions de „sprawić“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

dar leña

sprawić komuś lanie

dar una zurra a alguien

sprawić komuś lanie

Traductions de „sprawić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

sprawić komuś ból

producirle dolor a alguien

sprawić komuś frajdę

darle un placer a alguien

sprawić komuś radość

alegrar a alguien

sprawić komuś zawód

desengañar a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nosi bandaże, by być widzialnym, choć może sprawić, żeby też stały się niewidzialne.

pl.wikipedia.org

Przy nadarzającej się okazji mogą mu sprawić tęgie lanie(...)”.

pl.wikipedia.org

Orientacja w przestrzeni nie wymaga świadomości refleksyjnej, co może sprawić, że w czasie badania mogą ankietowanym umknąć niektóre bardzo dobrze znane miejsca.

pl.wikipedia.org

Obserwacje odstające mogą jednak sprawić, że rozkład średniej nie będzie normalny nawet dla bardzo dużych prób.

pl.wikipedia.org

Nie przyznano jej, ale sam fakt nominacji musiał autorowi sprawić ogromną satysfakcję, zaś ze strony współczesnych przysporzył mu niemało zawiści.

pl.wikipedia.org

Chce w ten sposób sprawić honorowy, oficerski pogrzeb sobie samemu, swojej żonie, a przy okazji – pogrzebać cały ten okrutny i nikczemny Świat.

pl.wikipedia.org

Lubi sobie popić czym potrafi sprawić problemy swojej kompanii.

pl.wikipedia.org

Chciałem sprawić, by ludzie patrzyli na mnie i to mnie zapamiętali, to był mój moment i jedna osoba nie mogła mi jej zabrać.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo niewiele miejsca zajmuje zawartość doktrynalna, a powierzchowne pierwsze czytanie może sprawić wrażenie pozornego filozoficznego braku wyrafinowania.

pl.wikipedia.org

Bek ma przeszkodzić w naprawieniu zła, jakie wyrządziła, i sprawić, by trafiła do piekła.

pl.wikipedia.org