Traductions de „stosowany“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

aplicado con regularidad...

stosowany regularnie...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowany jest zarówno w badaniach socjologicznych, jak i w zarządzaniu i teorii organizacji.

pl.wikipedia.org

Strop ten nie może być stosowany przy obciążeniach dynamicznych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowanymi są stopy ołowiu z cyną, miedzią i antymonem.

pl.wikipedia.org

Formy zakopiańskie, stosowane w architekturze i rzemiośle, miały stać się nowym stylem narodowym.

pl.wikipedia.org

Pogłównie może być stosowany tylko na użytkach zielonych.

pl.wikipedia.org

Jedną ze stosowanych kar było staini - wygnanie na skałę ok. 500 metrów od brzegu wyspy.

pl.wikipedia.org

Wszystkie 3 opcje stosowane w tej strategii mają ten sam czas wygaśnięcia, oraz tę samą cenę wykonania.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowane dodatki to ocet, papryka i szalotka.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest w kosmetyce jako składnik perfum oraz jako surowiec do otrzymywania innych środków zapachowych, np. α-terpineolu, limonenu lub bergaptolu.

pl.wikipedia.org

Sticky bit jest często stosowany w katalogu /tmp, do którego dostęp mogą mieć wszyscy użytkownicy systemu.

pl.wikipedia.org