Traductions de „surowym“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ponerse enérgico con alguien

być surowym dla kogoś

ser severo con alguien

być surowym dla kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Styptes: gr. στιπτος stiptos „twardy, krzepki” (por. στυφω stuphō „być surowym”).

pl.wikipedia.org

Wybudowano ratusz w stanie surowym, wykonano kanalizację burzową oraz ułożono płyty chodnikowe na głównych ulicach.

pl.wikipedia.org

Większość niepożądanych metali w surowym produkcie może być usunięta magnetycznie lub poprzez flotację.

pl.wikipedia.org

Różni się od późniejszych minaretów surowym monumentalizmem i skromnością.

pl.wikipedia.org

Długi okres wolnizny (18 lat)wskazuje, że osadnictwo zaczynało się "na surowym korzeniu" i wymagało uprzedniego karczunku puszczy.

pl.wikipedia.org

Długi okres wolnizny - 18 lat - wskazuje, że osadnictwo zaczynało się "na surowym korzeniu" i wymagało uprzedniego karczunku puszczy.

pl.wikipedia.org

Z powodu kłopotów finansowych nigdy nie zostało wykończone piętro, nie był ocieplony, a piece kamyczkowe nie zdały egzaminu w surowym gorczańskim klimacie.

pl.wikipedia.org

Założenie stanowiło niemal wzorową realizację modernistyczną, zaprojektowaną w dużej mierze na surowym korzeniu ze zwróceniem uwagi na makro- i mikroskalę.

pl.wikipedia.org

Wrzącą potrawę solono i zaprawiano surowym jajkiem, które rozkłócano (stąd nazwa) w przygotowanej zupie.

pl.wikipedia.org

Napoje te występują w dwóch smakach, "surowym" i "imbirowym".

pl.wikipedia.org