polonais » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : szczególnie , szczególny , szczelny , wyszczególnić , poszczególny , wyszczególniać , wyszczególnienie , szczelność , szczerość , szczeknąć , szczelina , szczenię , szczebel , szczegółowy , szczegółowo et szczegół

szczególny ADJ

1. szczególny (nieprzeciętny):

szczególny zdolności
particular
nic szczególnego
nada de particular

2. szczególny (specjalny):

szczególny uprawnienia
especial

3. szczególny (osobliwy):

szczególny gust, zamiłowania
peculiar

szczególnie ADV

szczelny ADJ

szczelny opakowanie, zawór:

szczelny
hermético

wyszczególniać, wyszczególnić perf <impér -ij> VERBE trans

poszczególny ADJ

wyszczególnienie SUBST nt

szczegół <gén -łu> SUBST m

szczegółowo ADV

szczegółowy ADJ

szczebel <gén -bla> SUBST m

1. szczebel drabiny:

szczebel
peldaño m

szczenię <gén -ęcia; plur -ęta; gén -iąt> SUBST nt

szczekać <-nie; impér -nij>, szczeknąć perf VERBE intr

szczerość SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Znana była z niezwykłego uroku, który posiadała, i szczególnej atmosfery, którą tworzyła wokół siebie – subtelności, szczerości i spokoju.
pl.wikipedia.org
Paradoks ten wynika z niezrozumienia szczególnej teorii względności.
pl.wikipedia.org
Zbywalność akcji na okaziciela nie może zostać ograniczona, a sprzedaż nie wymaga zachowania żadnej szczególnej formy.
pl.wikipedia.org
Konwencje w teoriach relatywistycznych – konwencje związane z indeksami występującymi we wzorach, stosowane w teoriach relatywistycznych (szczególnej teorii względności, ogólnej teorii względności, elektrodynamice, relatywistycznej mechanice kwantowej).
pl.wikipedia.org
Karotenoidy – grupa organicznych związków chemicznych, pochodnych węglowodorów nienasyconych o szczególnej budowie, żółte, czerwone, pomarańczowe i różowe barwniki roślinne, występujące w chloroplastach i chromatoforach.
pl.wikipedia.org
Moda w języku może również przybrać formę szczególnej ekspansji jednego wariantu języka (np. stylu urzędowego, slangu młodzieżowego).
pl.wikipedia.org
Utwór należy interpretować w kontekście ignacjańskiej antropologii z jej podkreślaniem słabości i wewnętrznego rozdarcia człowieka i zarazem jego szczególnej godności.
pl.wikipedia.org
Megalomania narodowa – twierdzenie o wyższości, niezwykłości danego narodu, a przez to jego szczególnej misji dziejowej i posłannictwa wobec innych narodów.
pl.wikipedia.org
Nie wykazywała szczególnej troski o chronologię, choć myliła się najwyżej o dwa lata.
pl.wikipedia.org
Miłość uprawiano zwykle po ciemku, w pozycji misjonarskiej (lub kobieta klęczała bo taką pozycję lekarze zalecali jako ułatwiającą poczęcie) i bez szczególnej dbałości o doznania partnerki.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires