Traductions de „trup“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

trup SUBST m

trup

cadáver m

Idiomes/Tournures:

iść po trupach [do celu]

lograr a todo costa (el objetivo)

Expressions couramment utilisées avec trup

blady jak płótno [lub trup]

pálido como un muerto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fizylierzy po wdarciu się do wnętrza znaleźli kilkanaście trupów i rannych, którym nie udzielono pomocy.

pl.wikipedia.org

Gdy jeden z nich wyjrzał ponad murem otrzymał postrzał prosto w głowę i padł trupem.

pl.wikipedia.org

Żołnierze widzieli trupa konia książęcego, z czego wnioskują, że Franciszek nie żyje.

pl.wikipedia.org

Odbywał się koncert i natychmiast po jego zakończeniu trupa wyruszała dalej.

pl.wikipedia.org

Ten jednak pokazuje im trupa żony i sam przebija się sztyletem.

pl.wikipedia.org

Wszystko to spowodowało, że trupa baletowa straciła podstawy egzystencji i uległa rozproszeniu.

pl.wikipedia.org

Do wędrownych trup należeli linoskoczkowie, żonglerzy, połykacze ognia, mimowie i komedianci.

pl.wikipedia.org

W latach 1981–1985 trupa teatralna przekazywała część swoich dochodów na rzecz włoskich związków zawodowych.

pl.wikipedia.org

Jego trupa odtwarzała ten sam program w różnych miastach, co było wówczas nowatorskim podejściem.

pl.wikipedia.org

Jest tutaj dużo drastycznych scen, jak np. przybycie syna do domu i zastanie tam trupa matki, która zmarła z wycieńczenia i z głodu.

pl.wikipedia.org