Traductions de „widział“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

¡habráse visto!

widział kto!

Traductions de „widział“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ktokolwiek widział...

cualquiera que haya visto...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zrelacjonował, że widział ją z wąsatym mężczyzną w wieku ok. trzydziestu lat, niechlujnie ubranym, noszącym na głowie czapkę z daszkiem.

pl.wikipedia.org

Starszy syn (imiennik) miał wówczas 10 lat – twierdził później, że wcześniej nie widział u ojca znamion depresji lub przygnębienia.

pl.wikipedia.org

Zagrożenie widział też w upowszechnianiu oświaty i kultury, bo upowszechnienie życia kulturalnego i dóbr kultury nieodłącznie wiązało się dla niego z ich dewaluacją.

pl.wikipedia.org

Zdystansował się do faktu, jakoby jako jeden z pierwszych widział pisemny rozkaz zagłady Żydów.

pl.wikipedia.org

Nikt go nie widział, więc chłopak nie miał alibi.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że nikt nie widział jego żony, a w okolicy już dochodziło do zaginięć.

pl.wikipedia.org

Utylitarysta widział będzie bowiem obowiązek respektowania wolności osoby, będzie przyznawała tej osobie prawo do samostanowienia.

pl.wikipedia.org

Poparł w nim przywrócenie władzy trybunów ludowych, gdyż widział w tym powrót do tradycyjnych praw republiki.

pl.wikipedia.org

Wnikliwy i ostry krytyk kapitalizmu, uważał charakter kapitalizmu za przejściowy i rolę klasy robotniczej za historyczną oraz widział sprzeczność antagonistyczną między pracą i kapitałem.

pl.wikipedia.org

Niemal w żadnej gwarze czeskiej nie przeprowadzono przegłosów 'ě > a i 'e > o, w czeskim więc występują postaci sestra, bříza, viděl (siostra, brzoza, widział).

pl.wikipedia.org