Traductions de „haya“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

haya [ˈaja] SUBST f

haya

buk m

Haya [ˈaja] SUBST f

La Haya

Haga f

I . haber [aˈβer] VERBE aux irrég

he comprado el periódico

kupiłem gazetę

II . haber [aˈβer] VERBE impers irrég

1. haber (ocurrir):

haber

wydarzać się

¿qué hay?

co jest?

¿qué hay, Pepe?

jak się masz, Pepe?

2. haber (efectuar):

haber

mieć miejsce

ayer hubo reunión

wczoraj było zebranie

3. haber (existir):

haber

być

hay poca gente

jest mało ludzi

hay quien cree que...

ludzie myślą, że...

¡muchas gracias! — no hay de qué

dziękuję! — nie ma za co

4. haber (obligatoriedad):

hay que trabajar más

trzeba więcej pracować

no hay que olvidar que...

nie wolno zapominać, że...

5. haber (hallarse):

haber

znajdować się

había un papel en el suelo

na podłodze leżał papier

Expressions couramment utilisées avec haya

La Haya

Haga f

una vez que haya terminado,...

gdy już skończył,...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es decir, en el país de los tinterillos no parece haber uno solo que se haya preocupado de buscar el origen de ese derecho.

paisbizarro.blogspot.com

No creo que sea casualidad que ese expediente se haya traspapelado, aseveró.

www.radiojai.com.ar

En la depresión, el proceso se debilita; el paciente siente dolor sin que haya estimulo doloroso.

carlosfelice.com.ar

Otra cosa son las decisiones internas que cada país haya hecho en función de sus propios intereses nacionales, matizó luego.

www.continental.com.ar

Se mueve enérgicamente con una varilla o espátula mezcladora adecuada, hasta que la mantequilla haya sido absorbida por el puré.

pacocarbelo.obolog.com

Libro cursi y relamido donde los haya que se queda en nada.

adivinaquienlee.blogspot.com

No puedo decir que fue un gran hombre, ni mucho menos imaginar que haya quien quiera verlo como héroe, redentor o lo que fuera.

www.sentadofrentealmundo.com

La declaración de nulidad sólo beneficiará a quien la haya invocado, salvo cuando exista litisconsorcio necesario.

alcaldiademonteria.tripod.com

Wau no me han tocado de esos jefes pero no dudo que haya alguno!

egosumqui.blogspot.com

Los efectos de la aceptación o repudiación de una herencia se retrotraen al momento en que ésta haya sido deferida.

www.alcaldiabogota.gov.co