Traductions de „haya“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

haya [ˈaʝa] SUBST f

haya

bukev f

Haya [ˈaʝa] SUBST f

Haya

Haag

I . haber [aˈβer] irr VERBE aux (en los tiempos compuestos)

haber

kupil(a) sem časopis

II . haber [aˈβer] irr VERBE vimpers

1. haber (ocurrir):

haber

dogajati se [perf dogoditi se]

¿qué hay?

kaj je novega?

¿qué hay, Pepe?

kako gre, Pepe?

2. haber (efectuarse):

haber

včeraj je bil sestanek

3. haber (existir):

haber

biti

hay poca gente

malo je ljudi

¡muchas gracias! — no hay de qué

hvala! — ni za kaj!

4. haber (hallarse):

haber

biti

había un papel en el suelo

na tleh je bil list papirja

5. haber (+ inf: obligación):

haber

treba je študirati

Expressions couramment utilisées avec haya

nos complace que haya usted venido

veseli nas, da ste prišli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No había rastros de que algún cuerpo haya sido arrojado en ese sitio.

elmonterizo.com.ar

El entusiasmo que generaba esta idea en esos adolescentes de trece años era enorme, y es probable que la edad no la haya reducido.

leame.nicolasdicandia.com.ar

Ahora bien, no creo que haya habido series tan sobada y atormentada como ha sido esta.

yonomeaburro.blogspot.com

Los efectos de la aceptación o repudiación de una herencia se retrotraen al momento en que ésta haya sido deferida.

www.alcaldiabogota.gov.co

Si hay más de una pared entre usted y la fuente de radiación, y una de estas paredes es emplomada, no creo que haya peligro alguno.

blog.nacersano.org

Además, su tuteo, es parte del protocolo y no creo que haya escandalizado a ninguno de los que estaban sentados alrededor de la mesa.

www.asueldodemoscu.net

Se mueve enérgicamente con una varilla o espátula mezcladora adecuada, hasta que la mantequilla haya sido absorbida por el puré.

pacocarbelo.obolog.com

Otra cosa son las decisiones internas que cada país haya hecho en función de sus propios intereses nacionales, matizó luego.

www.continental.com.ar

Wau no me han tocado de esos jefes pero no dudo que haya alguno!

egosumqui.blogspot.com

Esto es atentatorio contra los demás municipios, por lo que se va a plantear una reconsideración para que haya equidad, dijo.

www.noticiasgranchaco.com