Traductions de „kjærligheta“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

gorczyca SUBST f BOT

gorczyca

mostaza f

tarczyca SUBST f

tarczyca

tiroides f

milczący ADJ

1. milczący (cichy):

milczący

silencioso

2. milczący (małomówny):

milczący

callado

3. milczący zgoda:

milczący

táctico

walczyć VERBE intr

1. walczyć (toczyć walkę):

walczyć z kimś/czymś

luchar con alguien/algo

walczyć o kogoś/coś

luchar por alguien/algo

2. walczyć (rywalizować):

walczyć z kimś/czymś

rivalizar con alguien/algo

3. walczyć (brać udział w zawodach):

walczyć

competir

4. walczyć (zmagać się):

walczyć

luchar

walczyć z przeciwnościami losu

luchar contra las adversidades

walczyć ze snem

luchar contra el sueño

walczyć ze śmiercią

debatirse entre la vida y la muerte

łuszczyca SUBST f MÉD

łuszczyca

ictiosis f

widelczyk SUBST m

widelczyk

tenedor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Umarła przed wydarzeniami opisanymi w księgach, jednakże wiele razy pojawia się pod postacią wilczycy lub też ducha.

pl.wikipedia.org

W niektórych krajach zakładane są kobiece „mesy wilczyc morskich”.

pl.wikipedia.org

Wilczyca kapitolińska – rzeźba wilczycy, stanowiąca symbol stolicy starożytnego imperium rzymskiego.

pl.wikipedia.org

Skąpo ubrana piosenkarka poprzez taniec w klatce opatrzonej szyldem "nie karmić zwierząt" naśladuje ruchy wilczycy.

pl.wikipedia.org

Wilczyca leży na ludowym ornamencie, przechodzącym w okrąg, w którego dolnej części znajduje się 9 dziewięcioramiennych gwiazd, symbolizujących 9 wspólnot czeczeńskich.

pl.wikipedia.org

Wilk (wilczyca) znajduje się w herbie w pozycji półleżącej, w godle występuje także księżyc.

pl.wikipedia.org

Niezdolna nawet uciec przed przebywającą tam wilczycą spodziewającą się młodych czuje, że jej dziecko przyjdzie na świat lada chwila.

pl.wikipedia.org

Gamoniowaty lokaj pytany, czy widział kręcącą się po okolicy wilczycę – zaprzecza.

pl.wikipedia.org

Spośród żywych stworzeń jedynie szara wilczyca nie uciekała, lecz przeciwstawiała się wichurze próbując własnym ciałem ochronić swoje szczenięta.

pl.wikipedia.org