Traductions de „wole“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wole SUBST nt

1. wole (u ptaka):

wole

buche m

2. wole MÉD:

wole

bocio m

wole

coto m

Expressions couramment utilisées avec wole

wolę, żebyś się pospieszył

prefiero que te des prisa

narzucać swoją wolę

imponer su voluntad

mieć silną wolę

tener fuerza de voluntad

mieć słabą wolę

no tener fuerza de voluntad

wolę o tym nie wspominać

prefiero no hablar de eso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głównym objawem niedoboru jodu jest powiększenie tarczycy, czyli tzw. wole endemiczne, pociągające za sobą wzmożone ryzyko zachorowania gruczołu tarczycowego.

pl.wikipedia.org

Zarzucano zespołowi, że woli śpiewać w języku angielskim niż francuskim.

pl.wikipedia.org

Układ treści jest dosyć dowolny, poeta potrafi mówić o lwie, potem o rybie drętwie, panterze, szakalu, znowu o rybie – tym razem zmyślonej, etnie i wole.

pl.wikipedia.org

Wole występuje u większości ptaków poza niektórymi owadożernymi.

pl.wikipedia.org

Śpiewam dla siebie, śpiewam tu dla cyprysów [...] mogę używać swej niezależności i przedłużać swą mowę do woli, bo sam jestem miarą dla siebie.

pl.wikipedia.org

Dorosłe – wierzch stalowoszary z rozjaśnieniem na kuprze, wole kremowe, spód biały z nakrapianiem na piersi w kształcie łez, a poniżej ciemnym poprzecznym prążkowaniem.

pl.wikipedia.org

W administracji dokument urzędowy to sporządzone przez organ państwowy lub samorządowy wyrażenie woli, regulujące konkretną sprawę.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie lub zerwanie stosunków dyplomatycznych zależy od woli państwa, które (odmiennie niż przy ich nawiązywaniu) decyduje o tym bez potrzeby zgody drugiej strony (akt jednostronny).

pl.wikipedia.org

Partnerzy dziedziczący na podstawie ostatniej woli nie mają prawa do zachowku.

pl.wikipedia.org

Luitgarda była opisywana jako kobieta o żelaznej woli i wielkich politycznych ambicjach.

pl.wikipedia.org