Traductions de „zmęczona“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

estoy cansada: no me tengo en pie

jestem zmęczona, padam z nóg

Traductions de „zmęczona“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

jesteś chyba bardzo zmęczona

parece que estás muy cansada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na przykład zmęczona matka, jeśli zostanie obudzona w nocy przez płaczące dziecko, które wymiotuje, nie jest zwykle na nie zła ani agresywna.

pl.wikipedia.org

Zmęczona całą tą sytuacją Włoszka odchodzi w końcu „w siną dal”, szukając szczęścia w nowym kraju.

pl.wikipedia.org

W dniu tym była niewyspana i bardzo zmęczona, jednak mimo tego udała się na pole walki.

pl.wikipedia.org

Chciała mieć alternatywny sposób dotarcia do ludzi, będąc zmęczona swoimi trasami oratorskimi po całym kraju.

pl.wikipedia.org

Hermiona postanowiła uczyć się wszystkich możliwych przedmiotów, nawet tych zupełnie jej niepotrzebnych, przez co większą część roku chodziła zmęczona i rozdrażniona.

pl.wikipedia.org

Nic z tegoː oczy zgaszone, skóra zmęczona, wszystko skończone.

pl.wikipedia.org

Zmęczona i sfrustrowana kobieta ledwie sobie radzi z domowymi obowiązkami.

pl.wikipedia.org

Kobieta schorowana i zmęczona sytuacją w domu postanawia zabrać córeczkę i wrócić do domu swojego ojca.

pl.wikipedia.org

Była ona jednak zmęczona forsownymi marszami, a w jej szeregach czaiła się zdrada.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to osoba wielozadaniowa, zmęczona i zapracowana, ale także heroiczna i gotowa do poświęceń.

pl.wikipedia.org