Traductions de „ćwiczenie“ dans le dictionnaire polonais » français

ćwiczenie SUBST nt

1. ćwiczenie (zadanie):

ćwiczenie

exercice m

2. ćwiczenie ENS:

ćwiczenie

exercice m

ćwiczenie

devoir m

Idiomes/Tournures:

ćwiczenia plur UNIV

exercices mpl

ćwiczenia plur UNIV

travaux mpl pratiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W maju tego samego roku przeprowadzono wspólne ćwiczenia służb granicznych.

pl.wikipedia.org

Wśród ćwiczeń można wymienić również polegające na tym, iż uczeń siada w pozycji ze skrzyżowanymi nogami na poduszce i powoli przez długi czas wciąga powietrze.

pl.wikipedia.org

Subud nie zakłada żadnych ideologii, nie podaje wskazówek ani maksym życiowych a cała jego filozofia sprowadza się do latihanu („duchowych ćwiczeń”).

pl.wikipedia.org

Mając 16 lat, gdy dostał przepuklinę, nie chciał zrezygnować z gry w futbol amerykański i przystąpił do ćwiczeń siłowych.

pl.wikipedia.org

Oprócz zajęć z przysposobienia bibliotecznego, prowadził na toruńskim kierunku bibliotekoznawstwo i informacja naukowa konwersatoria i ćwiczenia z zakresu organizacji i zarządzania bibliotekami.

pl.wikipedia.org

Do wykonywania ćwiczeń rozciągających przydatne jest miękkie podłoże, np. mata, rozmaite przyrządy (np. drabinki) oraz luźny strój.

pl.wikipedia.org

Atlas do ćwiczeń − kompaktowy, wielofunkcyjny przyrząd sportowy umożliwiający trening różnych partii mięśniowych, często równocześnie przez wiele osób niezależnie od siebie.

pl.wikipedia.org

Przywódca armii powinien mieć bliski kontakt ze swymi żołnierzami, ale nie może zapominać o organizowaniu im regularnych ćwiczeń.

pl.wikipedia.org

Energiczność i wytrwałość, jakimi obdarzone są te psy, pozwala im na uczestnictwo w ćwiczeniach agility.

pl.wikipedia.org

Mają za zadanie wywoływać efekt pobudzenia organizmu, zwiększenia jego koncentracji oraz zwiększenia intensywności ćwiczeń.

pl.wikipedia.org