Traductions de „Boże“ dans le dictionnaire français » polonais

Oh, mon Dieu!

o Boże!

la Fête-Dieu

Boże Ciało nt

mon Dieu!

mój Boże!

Noël

Boże Narodzenie nt

à Noël

na Boże Narodzenie

réveillonner

świętować Boże Narodzenie

Traductions de „Boże“ dans le dictionnaire polonais » français

Boże Ciało

Fête-Dieu

Boże Narodzenie

Noël

broń Boże!

Dieu m'en garde !

daj Boże

plaise Dieu

mój Boże!

mon Dieu !

broń Boże!

Dieu m'en garde!

na Boże Narodzenie

à Noël

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bóg nakazał mu być mężnym i mocnym, czytać przez dzień i noc słowo boże i nie odchodzić od niego ani na prawo, ani na lewo.

pl.wikipedia.org

Boże miłosierdzie dopuszcza możliwość oczyszczenia miłości z egoistycznych przywiązań, do których doprowadziły popełnione grzechy.

pl.wikipedia.org

Został on stworzony na podobieństwo boże, równocześnie jednak powstał z ziemi, skażony jest grzechem.

pl.wikipedia.org

Powołanie się na samym początku na prawa przyrodzone i ustawy boże ma charakter klasycznego, oświeceniowego wyznania.

pl.wikipedia.org

Znajdowało się też dużo małych obiektów architektonicznych, np. drewutnie, kurniki, pasieki, oraz kapliczki przyzagrodowe i drewniane (tzw. boże męki, znane w kaszubskim krajobrazie do dziś).

pl.wikipedia.org

Na miano państwa zasługiwał tylko taki rząd, który jest sprawiedliwy (respektuje prawo boże i naturalne).

pl.wikipedia.org

Praktyki te miały doprowadzić umysł do uświadomienia sobie własnej małości, co miało umożliwić pokorne i pełne otwarcie się człowieka na boże oświecenie.

pl.wikipedia.org

Sadzono w nich majeranek, bazylię, szałwię, rutę, fiołki, goździki, lilie, róże, kosaciec, boże drzewko, rozmaryn, lawendę, krokosz, szpikanard i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Łado didis musu Dewie! – wielki nasz boże Łado!

pl.wikipedia.org

Przed wschodem słońca odprawiana jest jutrznia (gr. Ὂρθρος, cs. utrienia), stanowiąca dziękczynienie za minioną noc i prośbę o łaski boże na nadchodzący dzień.

pl.wikipedia.org