Traductions de „bezcłowy“ dans le dictionnaire polonais » français

bezcłowy ADJ

strefa bezcłowa

zone franche

sklep bezcłowy

boutique franche

sklep bezcłowy

boutique hors taxes

Expressions couramment utilisées avec bezcłowy

sklep bezcłowy

boutique franche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ciesząc się specjalną protekcją królów polskich, uzyskał przywileje m.in. na wolny, bezcłowy handel metalami.

pl.wikipedia.org

Terminal jako jeden z nielicznych ma strefę bezcłową zarówno na poziomie odlotów, jak i przylotów (bowiem jest to to samo pomieszczenie, w budynku północnym).

pl.wikipedia.org

Zainstalowano klimatyzację, nowoczesne linie bagażowe, monitory informacyjne, skomputeryzowane punkty odpraw; powstały nowe powierzchnie użytkowe i dodatkowe punkty sprzedaży detalicznej - zwłaszcza większy obszar bezcłowy.

pl.wikipedia.org

Karta pokładowa - dokument uprawniający do odbycia lotu rejsowego lub czarterowego i wstępu do strefy bezcłowej terminala portu lotniczego.

pl.wikipedia.org

Działa tu jednak także wiele sklepów oferujących duży wybór urządzeń bezcłowych, przeznaczonych dla turystów z zagranicy i nadających się do użytku za granicą.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym atutem było ustanowienie w 1852 portu bezcłowego.

pl.wikipedia.org

Stargard, nie chcąc płacić podatków, w 1355 roku wywalczył u księcia wołogoskiego kolejne potwierdzenie praw do bezcłowej żeglugi po wodach księstwa.

pl.wikipedia.org

Andora jest też odwiedzana ze względu na niskie podatki i obecność sklepów bezcłowych, głównie z alkoholem, perfumami i elektroniką.

pl.wikipedia.org

Przewiduje się, że w wyniku zwiększania bezcłowych kwot na kanadyjską wołowinę, wieprzowinę, pszenicę oraz wprowadzeniu na kukurydzę cukrową, ceny skupu dla lokalnych producentów znacznie spadną.

pl.wikipedia.org

Nowoczesny port oraz strefa bezcłowa zapewniają duże dochody dla budżetu państwa z opłat tranzytowych oraz podatków pośrednich.

pl.wikipedia.org