Traductions de „bezcenny“ dans le dictionnaire polonais » français

bezcenny ADJ

bezcenny

inestimable

bezcenny rada, doświadczenie

inappréciable

bezcenny zdrowie

précieux(-euse)

bezcenny obraz

hors de prix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdolność przedstawienia zarysu pomysłu jest stale bezcenna dla szybkiej komunikacji z innymi.

pl.wikipedia.org

Aby ratować bezcenny zabytek wokół fundamentów wywiercono ponad 150 otworów o głębokości kilku metrów, do których pod ciśnieniem wtłoczono beton.

pl.wikipedia.org

Pieśni stanowią bezcenny zabytek polskiej muzyki wielogłosowej początków renesansu.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie statek odholowano na płyciznę, otwarto zawory zbiorników i rozpoczęto rozładunek bezcennej kerozyny.

pl.wikipedia.org

Ich nagrobek, z wizerunkami spersonifikowanych czterech cnót głównych: sprawiedliwości, męstwa, roztropności i umiarkowania – stanowi bezcenny zabytek renesansowej rzeźby.

pl.wikipedia.org

Praca ta jest bezcennym źródłem dla badania historii języka albańskiego.

pl.wikipedia.org

Dzięki zaangażowaniu żyjących powstańców, ich rodzin i wszystkich zainteresowanych istnieje możliwość dotarcia do bezcennych informacji, zdjęć i dokumentów.

pl.wikipedia.org

Do dziś stanowi ona źródło bezcennych danych medycznych.

pl.wikipedia.org

Po czterech dniach walk antytraktatowcy wycofali się, paląc budynek razem z jego bezcennymi archiwami.

pl.wikipedia.org

Zgromadzono: przybory lekarskie, instrumenty chirurgiczne, dokumenty, kolekcję saskiej porcelany, militaria, bezcenne miniatury, tkaniny.

pl.wikipedia.org