Traductions de „bezsporny“ dans le dictionnaire polonais » français

bezsporny ADJ

bezsporny

incontestable

bezsporny dowód

indéniable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Faktem bezspornym jest natomiast, że wieś była od początku ściśle związana z krzeszowskim klasztorem, stanowiąc jego własność, aż do kasaty dóbr klasztornych w 1810 r.

pl.wikipedia.org

Najbardziej spektakularną, zakończoną bezspornym sukcesem, próbą rewitalizacji języka już martwego, było odrodzenie języka hebrajskiego.

pl.wikipedia.org

Skład masy upadłości ustala syndyk, nadzorca sądowy lub zarządca na podstawie wpisów w księgach upadłego i dokumentów bezspornych, dokonując spisu inwentarza.

pl.wikipedia.org

Instrumentacja doprowadzona jest do bezspornej paronomazji: reeling - rolling.

pl.wikipedia.org

Ze względu na spore rozbieżności w datacji wydarzeń, nie jest możliwe bezsporne określenie kiedy dokładnie do nich doszło.

pl.wikipedia.org

Bezsporne wydaje się wydzielenie dwóch grup dialektów: zachodnich (tzw. chantyjskie) i wschodnich (tzw. kantyjskie – od nazwy własnej narodu w tej grupie gwar).

pl.wikipedia.org

Teoria retoryki dopuszcza zastosowanie prostej narracji, wprowadzającej do wypowiedzi podstawowe, obiektywne definicje pojęć i krótką, rzeczową relację o bezspornych faktach.

pl.wikipedia.org

Pierwszy bezsporny dowód na jego istnienie pochodzi dopiero z 1272 roku.

pl.wikipedia.org

Powyższe twierdzenie o zestrojach akcentowych nie jest niestety bezsporne.

pl.wikipedia.org

Niektóre terminy, które określają wspólną świadomość grupy, są bezsporne, kreują społeczną rzeczywistość, spotkania umysłów i empatyczną komunikację.

pl.wikipedia.org