Traductions de „biała“ dans le dictionnaire français » polonais

blanc

biała bielizna f

Traductions de „biała“ dans le dictionnaire polonais » français

biała broń

arme blanche

biała gorączka

colère f

biała plama

tache blanche

biała/czerwona porzeczka

groseille blanche/rouge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do najważniejszych roślin stabilizujących należą: piaskownica krótkoszyjkowa, wiśnia karłowata i topola biała.

pl.wikipedia.org

Odzwierciedleniem statusu jest także elegancki strój – czarnoszara kurtka, krawat z czarnego jedwabiu, biała koszula z wysokim, sztywnym kołnierzem i żabotem.

pl.wikipedia.org

Dawny strój laski charakteryzowała wełniana chustka barwna lub biała, skrzyżowana w piersiach, której końce wtykano pod zapaskę albo wolno opuszczano w dół, przytrzymując je przepaską.

pl.wikipedia.org

Dominują w nim trawy pastwiskowe życica trwała i grzebienica pospolita oraz dwuliścienne: babka lancetowata, koniczyna biała, stokrotka pospolita i brodawnik jesienny.

pl.wikipedia.org

Mieszanki niebieska i biała były częścią tego samego programu, ale nie wyzwalały dioksyn.

pl.wikipedia.org

Kolory były związane z odgrywanymi rolami (np. tunika biała oznaczała postać pozytywną, niewinną).

pl.wikipedia.org

Jej grzywka jest różowa, a kokarda na ogonie biała.

pl.wikipedia.org

Biała figurka oznacza czystość i niewinność, a czarna – popularna zwłaszcza wśród kobiet – przyczynia się do dobrego zdrowia, odstrasza złośliwe, duchy, demony i dręczycieli.

pl.wikipedia.org

Jest biała, u starszych owocników przebarwia się na żółto lub jasnoróżowo.

pl.wikipedia.org

Pokrywają ją twarde osady drobniutkiego mułu i oślepiająco biała warstwa soli kamiennej (chlorku sodu).

pl.wikipedia.org