Traductions de „gorączka“ dans le dictionnaire polonais » français

gorączka SUBST f

gorączka t. fig:

gorączka

fièvre f

mieć gorączkę

avoir de la fièvre

Idiomes/Tournures:

biała gorączka

colère f

gorączka złota

fièvre de l’or

Expressions couramment utilisées avec gorączka

gorączka złota

fièvre de l’or

biała gorączka

colère f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z uwagi, że gorączka może mieć wielorakie przyczyny, istnieje potrzeba szerokiej diagnostyki.

pl.wikipedia.org

U części chorych gorączka nie jest związana z zakażeniem, a z samą etiologią nowotworu, zastosowanymi lekami, leczeniem preparatami krwiopochodnymi czy też żylną chorobą zakrzepowo-zatorową.

pl.wikipedia.org

Od lat męczy ją tajemnicza choroba objawiająca się nieustającą gorączką.

pl.wikipedia.org

Istnieje ryzyko takich chorób autoimmunologicznych jak gorączka reumatyczna i zapalenie kłębuszków nerkowych, a także powikłaniami miejscowymi jak ropień okołomigdałkowy czy u dzieci ropień zagardłowy.

pl.wikipedia.org

Zauważone działania niepożądane to: ból w miejscu wstrzyknięcia, ból głowy, gorączka, dreszcze, ból mięśni, złe samopoczucie u ponad 60% uczestników.

pl.wikipedia.org

W przypadku przedawkowania: drgawki, omamy, tachykardia, nadciśnienie tętnicze, gorączka, pocenie się.

pl.wikipedia.org

Może być to spowodowane gorączką i zapaleniem mózgu.

pl.wikipedia.org

Pod koniec maja, 1787 gdy pracował w ogrodzie, nagle zmogła go duża gorączka.

pl.wikipedia.org

Ponadto dość często podczas stosowania ryfaksyminy stwierdza się łagodne objawy: wzdęcie brzucha, biegunkę, zaparcie stolca, ból brzucha, nudności, wymioty, gorączkę.

pl.wikipedia.org

Najczęściej gorączka występuje jako jedyny objaw, chociaż mogą jej towarzyszyć zmiany grudkowe w gardle, kaszel, katar, biegunka, powiększenie węzłów chłonnych szyjnych oraz drgawki.

pl.wikipedia.org