Traductions de „złota“ dans le dictionnaire français » polonais

lingot d'or

sztabka f złota

d'or/en or

ze złota

plaque d’or

płytka f złota

faitout

złota rączka f

poisson d'or

złota rybka

Traductions de „złota“ dans le dictionnaire polonais » français

żyła złota

filon m d'or

gorączka złota

fièvre de l’or

poszukiwacz złota

chercheur d'or

złota rączka

avoir des mains en or

gorączka złota

fièvre f de l'or

żyła złota

mine f d'or

złota rybka

poisson d'or

być na wagę złota

valoir à prix d'or

ktoś jest na wagę złota

qn à prix d'or

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Roztwór wody z preparatem tonowo-fiksującym (dostępnym w postaci proszku lub płynu) usuwa resztę niepoczerniałego chlorku srebra lub złota (używanego w procesie wykonywania obrazów) i nadaje zdjęciom odpowiedni ton, barwę.

pl.wikipedia.org

Kaliforn-252 jest silnym emiterem neutronów (170·10 neutronów na minutę na gram), wykorzystywanym w brachyterapii, przy inicjacji pracy reaktorów jądrowych, do wykrywania złota i srebra.

pl.wikipedia.org

Tak jedne, jak drugie ważą /67 grzywny kolońskiej i miały ustawowo zawierać 23 karaty 7 grenów złota.

pl.wikipedia.org

W 1972 roku uncja złota osiągnęła cenę 42 dolarów.

pl.wikipedia.org

W polu dolnym, wypełnionym futrem gronostajowym, gwiazda złota nad którą dwie rzeki błękitne jedna nad drugą.

pl.wikipedia.org

Od wieków wierni naklejają na posąg płatki złota jako wota.

pl.wikipedia.org

Lutowanie twarde stosuje się do łączenia stali węglowych, molibdenowych, wolframowych, niklowych, chromowych, płytek z węglików spiekanych, a także złota, srebra, miedzi, mosiądzu i brązu.

pl.wikipedia.org

Na jej mocy rządy wymienionych państw wyraziły wolę utrzymania w swoich krajach funkcjonowania swobodnego standardu złota według obecnie obowiązujących parytetów w ramach istniejącego ustawodawstwa monetarnego.

pl.wikipedia.org

Ciekawe są też reliefy zdobiące przedmioty codziennego użytku, wykonane z kości słoniowej, złota, brązu oraz małe pieczęcie cylindryczne z kamieni półszlachetnych.

pl.wikipedia.org

Sztabka złota – regularna bryła złota kształtu zbliżonego do prostopadłościanu.

pl.wikipedia.org