Traductions de „chleba“ dans le dictionnaire français » polonais

prix du pain

cena chleba

corbeille à pain

koszyk do chleba

se couper du pain

odkroić sobie kawałek chleba

pas du tout de pain

nie ma ani kromki chleba

Traductions de „chleba“ dans le dictionnaire polonais » français

bochenek chleba

miche f de pain

smarować kromkę chleba dżemem

tartiner de la confiture sur un pain

zabrakło nam chleba/pieniędzy

nous avons manqué de pain/d'argent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczególnym elementem surowego przedstawienia jest połowa bochenka chleba leżąca na stole.

pl.wikipedia.org

Na przykład 1 wymiennik węglowodanowy zawarty jest w kromce razowego chleba (o masie 22–24 g) lub w średniej wielkości ziemniaku (o masie 51–69 g).

pl.wikipedia.org

Złoty przedmiot trzymany przez sobole jest, według autorów projektu herbu, połączeniem bochenka chleba oraz solniczki.

pl.wikipedia.org

Na szczycie wieży po prawej stronie znajdował się wspięty lew w kolorze złotym (żółtym), a na szczycie wieży po lewej czarny kruk z bochnem chleba w dziobie.

pl.wikipedia.org

Różnorodnie wykorzystywany, jako dodatek do mięsa, chleba itd.

pl.wikipedia.org

W efekcie dziewczyna oddaje się pieczeniu chleba, przez co powiela model życia poprzedniej właścicielki maszyny – wchodzi w rolę kobiety siedzącej w domu.

pl.wikipedia.org

Dawano każdemu 400 g. chleba, łyżkę cukru i zabarwioną nie wiem czym wodę (czaj), na obiad zupę, na kolację zupę albo kaszę.

pl.wikipedia.org

W odrestaurowanej piekarni prowadzone są warsztaty z wypieku chleba.

pl.wikipedia.org

Po drodze „pracowita dziewczyna” wyciągnęła z pieca bochenki chleba i wytrząsała dojrzałe jabłka z jabłoni.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono restrykcje dotyczące żywności: na każdego pracującego Żyda przypadało dziennie 200 gramów chleba.

pl.wikipedia.org