Traductions de „dobrych“ dans le dictionnaire français » polonais

être en bons/mauvais termes avec qn

być z kimś w dobrych/złych stosunkach

Traductions de „dobrych“ dans le dictionnaire polonais » français

o dobrych manierach

de bonnes manières

być w dobrych rękach

être en bonnes mains

być z kimś w dobrych/złych stosunkach

être en bons/mauvais rapports avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kopytnik rośnie wolno, w ciągu roku do kilkunastu centymetrów, według niektórych źródeł, prawdopodobnie w wyjątkowo dobrych warunkach, nawet do ponad pół metra.

pl.wikipedia.org

W ocenie gleb łąkowych mniszek pospolity jest rośliną wskaźnikową dla gleb dobrych, czynnych i zasobnych, ale też może być wskaźnikiem przepasienia (nadmiernej obsady pastwiska).

pl.wikipedia.org

Powodem tego było zniechęcenie tym artykułem wielu dobrych czytelników i ich utrata jako abonentów.

pl.wikipedia.org

Opowiadają o jego dobrych oraz złych momentach życia i twórczości: o dzieciństwie, młodości, początkach muzykowania, a także o jego śmierci związanej z uzależnieniem od narkotyków.

pl.wikipedia.org

Kluby te posiadają bazę sportową oraz tradycje piłkarskie, w przyszłości zaprocentuje to uzyskiwaniem dobrych rezultatów.

pl.wikipedia.org

Brakuje również wystarczającej ilości, dobrych jakościowo i jednoznacznych dowodów na efektywność w wypadku zaburzeń lękowych, depresji czy schizofrenii.

pl.wikipedia.org

Na niebie zajmuje obszar około 1 stopnia, a jej jasność wynosi 4,2, więc można ją obserwować lornetką, a przy bardzo dobrych warunkach nawet gołym okiem.

pl.wikipedia.org

W technice często przyjmuje się, że oporność właściwa dielektryków jest większa od 10 Ωm (dla dobrych przewodników, np. metali, wynosi 10–10 Ωm).

pl.wikipedia.org

Bacznie obserwują dobrych ludzi i wspierają ich, do tego czekają, by zabrać swoich zwolenników w inny wymiar.

pl.wikipedia.org

Według ikonografii chrześcijańskiej małpa symbolizowała wady i występki człowieka, ociężałość w pełnieniu dobrych uczynków oraz grzeszników.

pl.wikipedia.org