Traductions de „dochowywać“ dans le dictionnaire polonais » français

dochowywać <dochować> VERBE trans

dochowywać tajemnicy/przysięgi

tenir un secret/sa promesse

dochowywać wiary

rester fidèle

Expressions couramment utilisées avec dochowywać

dochowywać wiary

rester fidèle

dochowywać tajemnicy/przysięgi

tenir un secret/sa promesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opowiadanie posłużyło za solidną bazę, a scenarzyści twórczo je wzbogacili, dochowując wierności oryginałowi.

pl.wikipedia.org

Doszło też do naszej wiadomości, że są tacy, którzy nie oddają czci bogom, ale też nie dochowują wierności swemu bogu.

pl.wikipedia.org

Holendrzy w zasadzie nie tworzyli rozbudowanego systemu zarządzania swoimi dominiami na archipelagu i zadowalali się lojalnością lokalnych władców (regentów), którzy dochowywali im posłuszeństwa.

pl.wikipedia.org

Jane nie dochowywała wierności mężowi.

pl.wikipedia.org

Jedynie plemiona dalijskich nomadów wciąż kurczowo trzymają się tradycji, doskonale posługują się łukiem i dochowują wierności dawnym bogom, przemierzając starodawne lasy, bo nigdzie indziej nie są mile widziane.

pl.wikipedia.org

Od połączenia małżonków ich stosunki układały się poprawnie, chociaż oboje nie dochowywali sobie wierności.

pl.wikipedia.org

Odbudowano 36 łęków, dochowując dużej wierności oryginałowi.

pl.wikipedia.org

Ptaki dochowują sobie wierności prawdopodobnie do końca życia.

pl.wikipedia.org

Jednakże wbrew przeciwnemu losowi rodzi jego syna, a później dochowuje się i wnuków.

pl.wikipedia.org

Pary, które dobierają się już jesienią, z reguły dochowują sobie wierności.

pl.wikipedia.org