Traductions de „dwójki“ dans le dictionnaire français » polonais

rétrograder en seconde

redukować do dwójki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1962 r. ożenił się ponownie, doczekując się dwójki dzieci.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie strona oskarżenia zwróciła się do sądu o uwzględnienie powagi zarzucanego przestępstwa, charakteru oraz sytuacji oskarżonego, jak niekaralność i posiadanie dwójki nieletnich dzieci na utrzymaniu.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy prezentowali wybrane przez jurora utwory przed nim i jego doradcą, a zadaniem owej dwójki był dobór trzech podmiotów, które przechodziły dalej i wyeliminowanie dwóch.

pl.wikipedia.org

Wcześniej odbyły się tu mistrzostwa w latach 1935 (dwójki bobslejowe), 1963, 1991 (skeleton), 1993 (bobsleje) oraz 2000 (skeleton).

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie fikcyjny pojedynek dwójki snajperów ukazano jako kluczowy dla wyniku bitwy stalingradzkiej, w której starły się milionowe armie.

pl.wikipedia.org

Zwykle analizuje się całe teksty i zlicza wszystkie pojedyncze wystąpienia (1-gramy, unigramy), dwójki (2-gramy, bigramy) i trójki (3-gramy, trigramy).

pl.wikipedia.org

W odniesieniu do dwójki w jego ocenie wyszło lepiej, niż się spodziewał, ale nadal niezupełnie to, co chciał.

pl.wikipedia.org

Kobieta zapewniła im prowiant i ukrycie do czasu, aż nie znalazła dla dwójki bezpiecznej kryjówki z dala od miasta.

pl.wikipedia.org

Do kalendarza igrzysk wprowadzono trzy konkurencje saneczkarskie – jedynki mężczyzn, dwójki mężczyzn i jedynki kobiet.

pl.wikipedia.org

Widły dwuzębne (dwójki) są najodpowiedniejsze do związanej, a także sprasowanej słomy lub siana (snopy, wiązki), natomiast trójzębne do nieprasowanego siana lub słomy zawierającej wiele długich źdźbeł.

pl.wikipedia.org