Traductions de „dyskusje“ dans le dictionnaire français » polonais

embrayer sur qn/qc

podejmować dyskusję na temat kogoś/czegoś

Traductions de „dyskusje“ dans le dictionnaire polonais » français

bezpłodne dyskusje

discussions stériles

podsumowywać dyskusję

résumer la discussion

poddawać coś pod dyskusję

mettre qc en discussion

wdawać się w dyskusję

entrer en discussion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wywoływało to na przełomie wieków gorące dyskusje i polemiki.

pl.wikipedia.org

Stąd też pochodzi napuszony, dziwaczny język amantów i subtelne dyskusje o miłosnych ogniach, sekretach, niewoli serc.

pl.wikipedia.org

Względy finansowe spowodowały, że nie wykroczono poza dyskusje nad projektami, za realne uznając utrzymanie parametrów dotychczasowej drogi wodnej.

pl.wikipedia.org

Mentoring ośrodkowy (hub mentoring) – jeden mentor patronuje grupie osób koordynując ich wspólne dyskusje i łącząc je w pary o charakterze coachingowym.

pl.wikipedia.org

Dyskusje nie poruszały kwestii estetycznych w całości wyładowując się na zagadnieniach politycznych.

pl.wikipedia.org

Zdobył mocne podstawy matematyczne, fizyczne, geologiczne i biologiczne dla dalszych badań limnologicznych, jednak był bardziej zaangażowany w indywidualną naukę, studenckie wycieczki i dyskusje niż w regularne zajęcia.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego ważnym elementem festiwalu są dyskusje panelowe, prezentacje multimedialne, koncerty i projekcje.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo, za pośrednictwem tego imprintu, miało zapewnić autorom dodatkowe usługi, m.in. kursy online, dyskusje panelowe, aplikacje mobilne, materiały audiowizualne i partnerstwo biznesowe.

pl.wikipedia.org

Zaangażowanie na poszczególnych etapach formacji przez comiesięczne spotkania, rekolekcje, skupienia i dyskusje.

pl.wikipedia.org

Przez lata 60. i 70. trwały też zakulisowe dyskusje na temat miejsca ekspozycji.

pl.wikipedia.org